En el idioma hablado se suele usar en vez del genitivo la preposición von + dativo.

Genitivo:

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + dativo:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

Cuando el nombre que expresa posesión o pertenencia está en plural y es indeterminado, es decir, no va acompañado ni de un artículo ni de un adjetivo, no puede ir en genitivo. En este caso, usamos von + dativo.

Nombres con artículo: genitivo

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (A specific group of sound engineers is being referred to.)

pero:

Nombres sin artículo: von + dativo

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Se trata de técnicos de sonido sin determinar, más general).