Frases de relativo

Las frases de relativo son oraciones subordinadas. Por regla general, no pueden aparecer solas y dependen de una frase principal o subordinada. Las frases de relativo aportan más información sobre un nombre o pronombre y aparecen normalmente justo detrás de la palabra a la que se refiere. El verbo conjugado va generalmente al final de la frase de relativo. La oración de relativo está relacionada, a través de un pronombre relativo, con la frase principal. Este pronombre relativo se remite al nombre que le precede en la oración principal.

Pronombres relativos

Las formas de los pronombres relativos der, die y das concuerdan en gran medida con las del artículo determinado. La palabra de referencia en la oración principal determina el género gramatical y el número (singular o plural) del pronombre. El caso lo define la función del pronombre relativo en la frase subordinada. Si el pronombre relativo ejerce como sujeto en una frase subordinada, entonces aparece en nominativo.

Nominativo masculino singular (der Mann):

Oración principal + oración principal:       

Der Koch ist der Mann. Er (= der Mann) kocht im Restaurant für Gäste.

Oración principal + frase de relativo:

Der Koch ist der Mann, der im Restaurant für Gäste kocht.

Nominativo femenino singular (die Kneipe):

Ich gehe gern in die Kneipe. Sie ist neben meinem Haus.

Ich gehe gern in die Kneipe, die neben meinem Haus ist.

En estos ejemplos, la palabra de referencia tiene un artículo determinado (der, die). Pero si delante de la palabra de referencia aparece un artículo indeterminado o no hay ningún artículo, el pronombre relativo en nominativo tiene la forma de un artículo determinado.

Nominativo neutro singular (das Gericht):

Pizza ist ein Gericht. Es ist nicht besonders gesund.

Pizza ist ein Gericht, das nicht besonders gesund ist.

Nominativo plural (die Menschen):

Feinschmecker sind Menschen. Sie wissen viel über gutes Essen.

Feinschmecker sind Menschen, die viel über gutes Essen wissen.