El uso de preposiciones mixtas puede depender de los verbos. Los verbos "stellen", "legen" y "setzen" tienen casi siempre un complemento que indica una dirección, responde a la pregunta "Wohin?" (¿A dónde?). Estos verbos requieren que la preposición mixta se use con acusativo.
| Verbo | Ejemplo | Partícula interrogativa | Preposición + Acusativo | |||
| stellen | Ich stelle die Gläser auf den Tisch. | Wohin? | Auf den Tisch. | |||
| legen | Ich lege das Messer neben den Teller. | Wohin? | Neben den Teller. | |||
| setzen | Jetzt setze ich mich auf den Stuhl. | Wohin? | Auf den Stuhl. |
Verbs used to indicate direction often also have an accusative object. In that sense they differ from the verbs that indicate a situation, which have neither a dative nor an accusative object.
| Verbo | + Objeto acusativo | + Complemento | ||||||
| stellen | Ich stelle | die Gläser | auf den Tisch. | (=Dirección) | ||||
| stehen | Mein Notebook steht | (-) | auf dem Tisch. | (=Situación) | ||||
| legen | Harry legt | das Messer | neben den Teller. | (=Dirección) | ||||
| liegen | Das Messer liegt | (-) | neben dem Teller. | (=Situación) | ||||
| setzen | Der Pinguin setzt | sich | auf den Stuhl. | (=Dirección) | ||||
| sitzen | Der Pinguin sitzt | (-) | auf dem Stuhl. | (=Situación) |