Preposiciones mixtas con acusativo

Las preposiciones unen palabras o grupos de palabras entre sí. Al hacerlo, la preposición determina el caso de la palabra o del grupo de palabras que le siguen.

Las preposiciones pueden exigir el uso del acusativo, del dativo o del genitivo. No pueden exigir el nominativo. La mayoría de las preposiciones requieren siempre el mismo caso. Sin embargo, también hay preposiciones que pueden exigir  dos casos diferentes: el  acusativo o el dativo. A esas preposiciones se las denomina “Wechselpräpositionen” o preposiciones mixtas.

Las siguientes preposiciones, que tú ya conoces, exigen el acusativo cuando responden a la pregunta "Wohin?" (¿A dónde?). Ellas indican una dirección.

Preposición       Ejemplo       Partícula interrogativa       Preposición + Acusativo
über   Harry hängt die Landkarte über den Schreibtisch.   Wohin?   Über den Schreibtisch.
auf   Ich stelle die Teller auf den Tisch.   Wohin?   Auf den Tisch.
hinter   Die Sekretärin setzt sich hinter den Schreibtisch.   Wohin?   Hinter den Schreibtisch.
vor   Ich stelle mich vor den Schreibtisch.   Wohin?   Vor den Schreibtisch.
unter   Ich lege die Brötchen unter den Schreibtisch.   Wohin?   Unter den Schreibtisch.
neben   Ich lege das Messer neben den Teller.   Wohin?   Neben den Teller.
in   Ich fliege in die USA.   Wohin?   In die USA.
an   Ich gehe an die Tür.   Wohin?   An die Tür.