Pronombres reflexivos en dativo

En lecciones anteriores has visto que los pronombres reflexivos van por lo general en acusativo. No obstante, también pueden estar en dativo. Esto sucede cuando en la frase hay otro objeto acusativo.

Ich ziehe mich an.
Ich ziehe mir den Mantel an.

Algunos verbos reflexivos exigen un objeto en acusativo y algunas expresiones con verbos reflexivos ya incluyen un objeto en acusativo. En estos casos, el pronombre reflexivo debe ir en dativo.

Ich kann mir kein Auto leisten. (sich etwas leisten)
Ich mache mir Sorgen. (sich Sorgen machen)

El objeto en acusativo puede ser también toda una frase subordinada que empieza con dass.

Ich habe mir überlegt, dass ich in Deutschland bleibe.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.

Aquí tienes una tabla con los pronombres personales y sus correspondientes pronombres reflexivos: