Resumen: Satzklammer o paréntesis oracional

Para explicar el orden de los elementos dentro de una oración alemana, se parte del fenómeno conocido como Satzklammer o paréntesis oracional. Este paréntesis imaginario determina la posición de las formas verbales dentro de la oración. Así, el paréntesis de apertura está formado por el verbo conjugado en segunda posición y el paréntesis de cierre está formado por los demás integrantes del complejo verbal.

De esta forma, cuando en una frase enunciativa hay más de un verbo o la forma verbal tiene más de una palabra, hay que tener en cuenta las siguientes reglas:

• uno de los verbos o un elemento del verbo debe ocupar la segunda posición y debe estar conjugado.
• el otro verbo o las otras formas verbales aparecen al final de la frase. Su forma no concuerda con el sujeto de la frase.

Algunos ejemplos de esta estructura sintáctica son las frases con verbos modales, verbos separables o con tiempos compuestos como el Perfekt.

Frases con un verbo modal:

Du sollst dein Zimmer aufräumen.
Nico soll sein Zimmer aufräumen.

Frases con un verbo separable:

Ich räume mein Zimmer auf.
Nico räumt sein Zimmer auf.

Frases en Perfekt:

Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
Nico hat sein Zimmer aufgeräumt.