En alemán existe la posibilidad de agregar un prefijo a los verbos simples. Estos adquieren un nuevo significado.

Muchos de estos verbos nuevos son separables. Es decir, que en una frase enunciativa simple, se conjuga el verbo original y se coloca en segunda posición. El prefijo, en cambio, va separado al final de la frase.

Lisa kauft ein.

Lisa kauft im Supermarkt ein.

Lisa kauft immer im Supermarkt ein.

Puedes reconocer un verbo separable por el prefijo.

• Verbos con prefijos, p. ej., ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, weg-, zu- son siempre separables.

• El caso contrario se da con verbos que no se pueden separar. Tienen los siguientes prefijos, p. ej., be-, ent-, er-, ver-, zer-.
• Verbos con prefijos como durch-, über-, um-, unter- pueden separarse o no.

También puedes reconocer los verbos separables por su pronunciación. Los prefijos de los verbos separables siempre se acentúan.

einkaufen: separable

verkaufen: no se puede separar