فرهنگ و جامعه

سلام و احوالپرسی به آلمانی

دو نفر که کت و شلوار بر تن دارند با یکدیگر دست می‌دهند
null iStockphoto


شکل رسمی:

Guten Tag

این عبارت مهمترین سلام محترمانه در زبان آلمانی است. تو میتوانی این عبارت را در تمام طول روز برای سلام کردن به‌ کار بگیری.

البته بنا به ساعات روز از این عبارت‌ها نیز می‌توان استفاده کرد:

Guten Morgen (تقریبا تا ساعت ۱۱ پیش از ظهر)

Guten Abend (تقریبا از ساعت ۶ بعدازظهر)

در آلمان در هنگام سلام رسمی معمولا به شخص مقابل دست میدهیم و دوستانه به چهره‌ یکدیگر نگاه می‌کنیم.

 

شکل غیررسمی:

Hallo!

با این عبارت می‌توانی به دوستان٬ آشنایان و افراد جوان سلام بگویی. تو همچنین می‌توانی فقط به آنها لبخنند بزنی، به نشانه سلام دستت را بلند کنی یا اینکه سرت را تکان دهی.

برخی افراد همدیگر را بغل میکنند یا روبوسی می‌کنند.

 

زبان گفتاری:

Hi!

Tach!

Hey!

در زبان گفتاری شکل‌های گوناگونی برای سلام کردن وجود دارد.

Na?

این عبارت را می‌توانی برای سلام کردن به افرادی استفاده کنی که آنها را خوب میشناسی و به طور مرتب می‌بینی. Na تقریبا معادل این است: «سلام٫ همه چیز پیش تو روبراهست؟» یا اینکه «سلام٬ چه خبر؟» سادهترین پاسخ در این صورت همان Na? است.

 

گونه‌های ویژه‌ در مناطق مختلف

در برخی مناطق واژهها و عبارات ویژهای برای سلام کردن وجود دارد٬ برای مثال:

Servus! (به ویژه در ایالت بایرن و اتریش در موقعیت‌های غیررسمی)

Grüß Gott! (در جنوب آلمان و اتریش در موقعیت‌های غیررسمی)

Grüezi! (در سوئیس)

Moin! (در شمال آلمان)