خطاب غیر رسمی

Hey, Lena! – Hallo, Opa!

Hallo, Sarah! – Hi, Tom!
 

• خطاب غیر رسمی در بین اعضای خانواده و بستگان، دوستان، آشنایان و اغلب میان همکاران به کار می‌رود.
• در زبان آلمانی دوستان، آشنایان و اعضای خانواده را به اسم کوچک خطاب قرار می‌دهیم.
• کودکان به پدر و مادر خود معمولا Mama و Papa و به پدربزرگ و مادربزرگ خود Oma و Opa می‌گویند.

خطاب رسمی

Guten Tag, Frau Kamp! – Guten Tag!

Guten Morgen, Herr Müller! – Guten Morgen, Frau Schneider!
 

• خطاب رسمی در مواردی که با بزرگسالان غریبه سر و کار داریم و همچنین در موقعیت‌های کاری، اداری و در هنگام خرید به کار می‌رود.
• در موارد رسمی آقایان را با لفظ Herr به اضافه نام خانوادگی و خانم‌ها را با لفظ Frau به اضافه نام خانوادگی خطاب قرار می‌دهیم.
• در مواردی که درباره رسمی یا غیر رسمی بودن موقعیت شک داریم، از خطاب رسمی استفاده می‌کنیم.