دستور زبان

صفت و قید برتر (۲)

درجههای برتر gut / gern / viel

تو پیشتر با شیوه ساخت صفتها و قیدهای برتر آشنا شدی. با استفاده از آنها میتوانی ویژگیهای موجودات زنده، اشیا و مفاهیم را با هم مقایسه کنی.

مطلق

           Lisa kocht gut.

برتر

 

Max kocht besser als Lisa.

برترین   Tarek kocht am besten.

 

با این درجههای برتر و برترین و ارتقای صفتها و قیدها آشنا هستی:

gut < besser < am besten

gern < lieber < am liebsten

viel < mehr < am meisten

این درجهها بیقاعده ساخته شدهاند.

 

ساختار باقاعدهی درجههای برتر و برترین

شیوهی ساختِ باقاعده درجههای برتر و برترین صفتها و قیدها از این قرار است:

مطلق: شکل پایه یا اصلی صفت (برای مثال schwer)

برتر: شکل پایه + پسوند -er (برای مثال schwerer)

برترین: am + شکل پایه + پسوند -sten (برای مثال am schwersten)

یک کیف با وزن ۷ کیلوگرم، یک کیف به وزن ۴ کیلوگرم و یک چمدان به وزن ۱۰ کیلوگرم
null DW

Die Tasche mit den Flaschen ist schwer.

Nicos Tasche ist schwerer.

Der Koffer ist am schwersten.

درجههای برتر و برترین با تغییر مصوت

بسیاری از صفتهای تکسیلابی این ویژگی را دارند که مصوتآنها (a, o یا u) در هنگام ساخت درجههای برتر و برترین به مصوتی ترکیبی تبدیل میشود. صفت gesund نیز با وجود آنکه دو سیلابی است، به این گروه از صفتها تعلق دارد.

درجه   مثال

مطلق

           warm

برتر

 

wärmer

برترین   am wärmsten

 

درجه برترین با پسوند -esten

درجهی برترینِ صفتهایی که به -t, -d, -s, -z, , -sch یا -x ختم میشوند، با پسوند -esten ساخته میشود. مصوت e در این مورد کمکی است تا واژه را آسانتر بتوان تلفظ کرد.

درجه   مثال

مطلق

           kalt

برتر

 

kälter

برترین   am kältesten

 

درجه   مثال

مطلق

           heiß

برتر

 

heißer

برترین   am heißesten