با استفاده از zu به همراه صفت می‌توانیم بیان کنیم که میزان، اندازه یا شدت صفتی مناسب نیست یا با دیدگاه و نظر ما هماهنگی ندارد. با این ترکیب می‌شود بیان کرد که چیزی نامناسب یا غیرقابل قبول است.

Das Hemd ist zu teuer.

این جمله می‌توان بدین معنی باشد که

۱) قیمت این پیراهن مطابق کیفیت آن نیست و بیش از اندازه زیاد است.

۲) قیمت پیراهن مطابق کیفیت آن است، اما من پول کافی برای خرید آن در اختیار ندارم. یا پول کافی در اختیار دارم، اما حاضر نیستم که چنین مبلغی برای خرید آن بپردازم.

در این مورد معنی ذهنی جمله برجسته می‌شود، به عبارتی این پیراهن برای شخص من گران است. اگر بخواهیم این نکته را بیشتر برجسته کنیم، می‌توانیم مفعول داتیو به کار ببریم:

Das Hemd ist mir zu teuer.

از این ترکیب و ساز‌ها همچنین اغلب در مواردی استفاده می‌کنیم که در باره پوشاک حرف می‌زنیم:

Das Kleid ist mir zu groß.

Die Schuhe sind mir zu klein.

Die Hose ist mir zu lang.

Der Rock ist mir zu kurz.