La construction de la phrase : le complément d’objet à l'accusatif

Beaucoup de verbes peuvent également avoir des compléments, en plus du sujet. Certains ont besoin d’un ou plusieurs compléments pour que la phrase prenne un sens. Ces compléments sont appelés des "compléments d’objets". Il peut s’agir d’êtres vivants, d’objets inanimés ou d’états.

Exemple de phrase avec "einen Text" comme complément d'objet à l'accusatif : "Ich schreibe einen Text." Exemple de phrase avec "eine Pizza" comme complément d'objet à l'accusatif : "Die Frau isst eine Pizza." Exemple de phrase avec "ein Buch" comme complément d'objet à l'accusatif : "Nico liest ein Buch."
null DW

En allemand, de nombreux verbes demandent un complément d’objet décliné à l’accusatif. Quand l’objet à l’accusatif est accompagné d’un article, celui-ci prend l’une des formes suivantes :

masculin den/einen
féminin die/eine
neutre das/ein
pluriel die/-

 

Le complément d’objet à l’accusatif répond à la question "Wen?" ou "Was?" (wen pour les personnes et was pour les objets).

Certains verbes demandent un objet à l’accusatif, comme : essen, trinken, nehmen, suchen, kennen, machen, lieben, anrufen, besuchen, besichtigen,…

 

Termes grammaticaux allemands :

das Objekt : L’objet (ou complément d’objet) désigne un être vivant, un objet inanimé ou un état qui est la cible d’une action ou d’un évènement. Le complément d’objet est également appelé "complément de phrase". Le plus souvent, il s’agit d’un nom ou d’un pronom.

Un nom peut avoir différentes fonctions dans la phrase. Il peut par exemple en être le sujet ou le complément d’objet. Selon la fonction du nom dans la phrase, sa forme peut changer. Ce changement s’opère le plus souvent sur l’article qui l’accompagne – on dit qu’il est "décliné". En allemand, il existe quatre formes de déclinaisons, ou "cas", appelées Fälle ou Kasus.

L’un de ces cas est l’accusatif.

der Akkusativ : La plupart des compléments d’objet sont à l’accusatif. Les articles prennent alors les formes suivantes : den/einen, die/eine, das/ein, die/-.