Der Mann trägt ein kariertes Hemd. – Das karierte Hemd steht ihm sehr gut.

Lorsqu’un article indéfini précède le nom, l’adjectif prend la terminaison de l’article défini (au nominatif et à l’accusatif).

En revanche, lorsque le nom est précédé d’un article défini, l’adjectif prend seulement la terminaison  -e ou -en.

Masculin :
der schicke Pullover (nominatif)
den schicken Pullover (accusatif)
Feminin:
die schicke Hose (nominatif et accusatif)
Neutral:
das schicke Hemd (nominatif et accusatif)
Plural:
die schicken Schuhe (nominatif et accusatif)

À l’accusatif, les adjectifs placés devant des noms masculins prennent la terminaison -en.
Les adjectfis placés devant des noms au pluriel prennent également la terminaison -en.
Au datif et au génitif la terminaison de l’adjectif après un article défini est toujours -en.

Voici une vue d’ensemble sur la déclinaison des adjectifs après un article défini :