La phrase interrogative totale
Les phrases interrogatives totales sont aussi appelées questions "fermées", car on ne peut y répondre que par "oui" ou par "non". Dans une interrogative totale, le verbe conjugué se trouve en première position. Il est suivi du sujet.
Hilfst du mir?
Kannst du mir das übersetzen?
Les propositions subordonnées interrogatives indirectes introduites par ob
Une subordonnée en ob est une proposition subordonnée introduite par la conjonction ob. Les subordonnées introduites par ob permettent de construire des questions fermées indirectes. Ce sont des propositions complétives, qui constituent le complément de la proposition principale. Cette dernière ne peut généralement pas fonctionner sans la subordonnée. Comme pour les autres propositions subordonnées que tu connais déjà, le verbe conjugué de la phrase interrogative totale est "rejeté" à la fin de la subordonnée.
Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
Ich habe dich gefragt, ob du mir das übersetzen kannst.
|
Termes grammaticaux allemands : die Satzfrage : une phrase interrogative totale est une question à laquelle on ne peut répondre que par "Oui" ou par "Non". der Hauptsatz : en règle générale, une proposition principale est composée d’au moins un sujet et un verbe conjugué. Dans une phrase déclarative simple, le verbe est placé en deuxième position. der Nebensatz : une proposition subordonnée ne peut pas être employée seule. Elle dépend d’une proposition principale ou d’une autre proposition subordonnée. Dans une subordonnée, le verbe conjugué est souvent en dernière position. En règle générale, une subordonnée est reliée à la proposition principale par une conjonction de subordination. |