Le génitif des noms propres

Il existe quatre cas grammaticaux en allemand. Tu en connais déjà trois : le nominatif, l’accusatif et le datif. Le quatrième est le génitif. Le génitif permet d’exprimer l’appartenance ou la possession.

Un nom peut être complété d’un autre nom au génitif, appelé "Genitivattribut", qui permet de préciser à qui appartient quelque chose. Quand le "Genitivattribut" est un nom propre, il est généralement placé devant l’autre nom et prend la terminaison -s. C’est ce qu’on appelle le génitif saxon.

Das ist Selmas Handy.

Das ist Sebastians Gitarre.

 

Les noms propres qui se terminent par le son "s" (-s, , -z ou -x) prennent une apostrophe au lieu du -s :

Das ist Max’ Fahrrad.

Termes grammaticaux allemands :

der Genitiv : En allemand, il existe quatre formes de déclinaison pour les substantifs, appelées "cas", ou Fälle ou Kasus en allemand. Outre le nominatif, l’accusatif et le datif, il y a aussi le génitif. Les substantifs et les noms propres sont déclinés au génitif après certaines prépositions ou lorsqu’ils sont liés par une relation d’appartenance à un autre nom. Le génitif permet d’exprimer l’appartenance ou la possession. Les articles se déclinent comme suit : des/eines, der/einer, der/-. Les noms masculins et neutres, ainsi que les noms propres, prennent très souvent la terminaison -s.