Tu connais déjà les verbes irréguliers. Lorsque tu as appris le parfait de ces verbes, tu as probablement noté aussi que leur participe II se termine par -en et qu’il y a souvent un changement de voyelle au niveau du radical du verbe.
La voyelle du radical de ces verbes change également au prétérit :
schreiben: Johann Wolfgang Goethe schrieb viele Gedichte und Theaterstücke.
Contrairement aux verbes réguliers, on n’introduit pas de -(e)te- entre le radical et la marque de terminaison de la personne pour les verbes irréguliers. La première et la troisième personne du singulier ne prennent pas de terminaison.
Un verbe irrégulier se conjugue donc ainsi :
singulier : | |
1re personne | ich schrieb |
2e personne | du schriebst |
3e personne | er/sie/es schrieb |
pluriel : | |
1re personne | wir schrieben |
2e personne | ihr schriebt |
3e personne | sie schrieben |
vouvoiement : | Sie schrieben |
Note que la voyelle du radical des verbes irréguliers peut être la même au prétérit et au participe II, mais ce n’est pas toujours le cas. Par exemple : schreiben – schrieb – geschrieben, mais finden – fand – gefunden. Tu n’as donc pas le choix : il te faut apprendre par cœur ces formes de base pour chaque verbe irrégulier.
Dans de rares cas, une ou plusieurs consonnes changent également :
kommen: Nach seiner Italienreise kam Goethe 1778 zurück nach Weimar.
gehen: Goethe ging gerne spazieren, weil er sich für die Natur interessierte.
essen: Goethe liebte gutes Essen und aß gerne Fleisch.
Termes grammaticaux allemands : regelmäßig : Une forme grammaticale est considérée comme régulière lorsqu’elle est construite selon un modèle ou une règle fixe qui peut être appliquée à d’autres mots. unregelmäßig : Les formes irrégulières doivent être apprises par cœur parce qu’il n’existe pas de règle générale permettant de construire la forme correcte du verbe à partir d’une forme de base. Les formes verbales irrégulières sont différentes de la plupart des autres formes verbales et/ou présentent des particularités qui ne correspondent pas à la règle. |