Les propositions subordonnées : weil

Exemple de subordonnée en "weil" : Warum ist Nico in Deutschland? - Nico ist in Deutschland, weil er Probleme mit seinen Eltern hat.
null DW

En règle générale, une proposition principale (Hauptsatz) est composée d’au moins un sujet et un verbe conjugué. Elle forme une entité autonome au plan grammatical et au plan sémantique et peut donc être utilisée indépendamment d’autres propositions ou groupes de mots.

À l’inverse, une proposition subordonnée (Nebensatz) ne peut pas être employée seule. Elle dépend d’une proposition principale ou d’une autre proposition subordonnée. En allemand, la proposition principale et la subordonnée sont toujours séparées par une virgule. Dans une subordonnée, le verbe conjugué est généralement placé en dernière position. La plupart du temps, une subordonnée est reliée à la proposition principale par un un mot de liaison appelé "conjonction". Un de ces mots de liaison est la conjonction de subordination weil. Une subordonnée introduite par weil répond à la question "Pourquoi... ?". Pour demander la raison de quelque chose, on peut utiliser les pronoms interrogatifs warum, wieso ou weshalb.

 

 

Termes grammaticaux allemands :

der Hauptsatz : En règle générale, une proposition principale est composée d’au moins un sujet et un verbe conjugué. Elle forme une entité grammaticale et sémantique autonome et peut donc être employée seule. Dans une phrase déclarative simple, le verbe est placé en deuxième position.

der Nebensatz : Une proposition subordonnée ne peut pas être employée seule. Elle dépend d’une proposition principale ou d’une autre proposition subordonnée. Dans une subordonnée, le verbe conjugué est souvent en dernière position. En règle générale, une subordonnée est reliée à la proposition principale par une conjonction de subordination.