Les indications de temps avec préposition

Pour demander l’heure/la date exacte d’un évènement, on emploie le mot interrogatif Wann …? Pour répondre, on utilise les prépositions um, am (= an + dem), im (= in + dem) ou in.

um + l’heure :

Wann stehst du auf?
Ich stehe um sieben Uhr auf.

am + le jour de la semaine :

Wann gehst du ins Kino?
Ich gehe am Freitag ins Kino.

im + le mois ou la saison :

Wann ist die Party?
Die Party ist im August.

Wann hast du Geburtstag?
Ich habe im Sommer Geburtstag.

in + l’intervalle de temps jusqu’à l’évènement dont on parle (in … Minuten, Tagen, Wochen, Monaten, Jahren) :

Wann beginnt der Kurs?
Der Kurs beginnt in 20 Minuten.

Il existe différentes manières de poser des questions à propos d’une période de temps.

Pour demander quand quelque chose commence et se termine, tu peux dire : Von wann … bis wann …? La réponse est la suivante :

von … bis … + des moments déterminés (par exemple des heures, des jours de la semaine, des mois ou des années) :

Von wann bis wann arbeitest du?
Ich arbeite von Montag bis Freitag von acht Uhr bis fünf Uhr.

Si tu veux seulement savoir quand quelque chose commence, tu peux utiliser : Ab wann …? On répond à cette question par :

ab + un moment après ou pendant la conversation (par exemple une heure, un jour de la semaine, un mois ou une année) :

Ab wann hat das Restaurant geöffnet?
Das Restaurant hat ab neun Uhr geöffnet.