Es ist zwanzig vor sechs (morgens/nachmittags).

ou :

Es ist zwanzig Minuten vor sechs.

Dans la vie quotidienne, on utilise généralement la manière informelle de dire l’heure.

• On se sert de la division en deux fois 12 heures.
• Si nécessaire, on ajoute morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends ou nachts, pour préciser le moment de la journée.
• On donne d’abord les minutes, puis les heures.
• Les prépositions vor et nach permettent de donner l’intervalle jusqu’à la prochaine heure pleine (vingt minutes de plus/de moins) ou jusqu’à la prochaine demi-heure (moins de dix minutes).

• Lorsqu’il y a un intervalle de 15 minutes jusqu’à la prochaine heure pleine, on ne dit pas le nombre de minutes mais Viertel :
  17:45 Uhr: Es ist Viertel vor sechs.
  18:15 Uhr: Es ist Viertel nach sechs.
• Pour les demi-heures, on évite également d’indiquer le nombre de minutes. On dit plutôt :
  Es ist halb + heure pleine suivante :
  17:30 Uhr: Es ist halb sechs.

Tableau récapitulatif :

* Dans certaines régions d’Allemagne, il est aussi courant de dire :

12:15 Uhr: Es ist viertel eins.
12:45 Uhr: Es ist drei viertel eins.

** Pour parler d’heures pleines, on emploie souvent le mot Uhr. Le chiffre "un" a une particularité : il se dit ein lorsqu’il est utilisé avec le mot Uhr, et eins dans les autres cas.