Le verbe sollen permet d’exprimer un ordre, une obligation ou une recommandation venant d’une tierce personne (impératif indirect).
La mère de Selma lui envoie un message : Selma, bitte ruf mich an!
Selma dit à ses amis : Ich soll meine Mutter anrufen.

Les questions avec le verbe de modalité sollen

On utilise également le verbe de modalité sollen pour faire une offre ou une proposition à quelqu’un ou pour lui demander conseil. Lisa propose à Selma de l’emmener en voiture chez le médecin : Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? Lisa pourrait aussi bien formuler sa question ainsi : Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

Lorsqu’une personne est malade, par exemple, on peut lui proposer de l’aide en utilisant une formule avec le verbe sollen :
Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Une question introduite par Soll ich ...? permet aussi de demander conseil :
Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Les propositions ou les suggestions sont souvent formulées à la première personne du pluriel (wir) :
Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?