Quelques verbes allemands sont suivis d’un complément d’objet au datif. Souvent, le complément d’objet au datif désigne le destinataire ou le bénéficiaire d’une action. Pour cette raison, il s’agit généralement d’une personne.

Exemple :

Der junge Mann hilft der alten Frau.

Er hilft ihr.

Sujet : der junge Mann = er

Complément d’objet au datif : der alten Frau = ihr

Autres exemples :

Die Hose passt dem Mann.

Sie passt ihm.

Das Essen schmeckt den Kindern.

Es schmeckt ihnen.

Ihre Familie fehlt der Frau.

Sie fehlt ihr.

Das Zimmer gefällt der Studentin.

Es gefällt ihr.