L’heure : le style informel (1)

En allemand, il y a deux manières de dire l’heure qu’il est : soit dans un style formel, soit dans un style plus informel. Dans la vie de tous les jours, on utilise presque toujours le style informel.

Les heures pleines :

  • On n’utilise que les nombres de un à douze.
  • On peut utiliser le mot Uhr, mais ce n’est pas indispensable :
Exemple : "Es ist ein Uhr." ou "Es ist eins."Exemple : "Es ist zwei Uhr." ou "Es ist zwei."
null DW
Exemple : "Es ist drei Uhr." ou "Es ist drei."Exemple : "Es ist vier Uhr." ou "Es ist vier."
null DW
Exemple : "Es ist zwölf Uhr." ou "Es ist zwölf."
null DW

Pour préciser s’il s’agit du matin ou du soir, par exemple huit heures du matin ou huit heures du soir, on peut ajouter un adverbe de temps. Dans ce cas, on utilise toujours le mot Uhr.

8:00 Uhr Es ist acht Uhr morgens.
10:00 Uhr Es ist zehn Uhr vormittags.
12:00 Uhr Es ist zwölf Uhr mittags.
15:00 Uhr Es ist drei Uhr nachmittags.
20:00 Uhr Es ist acht Uhr abends.
00:00 Uhr Es ist zwölf Uhr nachts.

 

Les demi-heures :

  • Pour indiquer les demi-heures, on prend l’heure qui suit et on lui enlève une demi-heure.
  • On n’utilise pas le mot Uhr.

Exemples :

7:30 Uhr Es ist halb acht.
14:30 Uhr Es ist halb drei.