Szószedet
der Ofen, die Öfen

kályha, kemence

das Herz, die Herzen

szív

die Gasse, die Gassen

köz, sikátor

die Laterne, die Laternen

utcai lámpa

die Straßenbahnschiene, die Straßenbahnschienen

villamos sín

mentén

(elhalad) valami mellett

der Mercedesstern, die Mercedessterne

Mercedes csillag

(der) Kopfstein
hier Kurzform von: das Kopfsteinpflaster, hier nur Singular, selten mit Artikel
(der) Kopfstein

macskakő

der Beton
nur Singular
der Beton

beton

megbízik (vkiben/vmiben)

der Gang, die Gänge

folyosó

der Staub
nur Singular
der Staub

por

die Scherbe, die Scherben

szilánk

der Bilderrahmen, die Bilderrahmen

képkeret

die Angel, die Angeln

(sarok)pánt

quietschen
quietscht, quietschte, hat gequietscht 

nyikorog

tapfer
tapferer, am tapfersten

kemény, bátor

(etwas) heizen
heizt, heizte, hat geheizt 

fűt (vmit)

aus|gehen
geht aus, ging aus, ist ausgegangen

itt: kialszik

das Scheit, die Scheite

(fa)hasáb

das Holz
nur Singular
das Holz

fa (anyag)

die Kohle, die Kohlen

szén

das Streichholz, die Streichhölzer

gyufa

ének

melancholisch
melancholischer, am melancholischsten 

melankólikus

das Musikinstrument, die Musikinstrumente

hangszer

das Klavier, die Klaviere

zongora

sich verlaufen
verläuft, verlief, hat verlaufen

eltéved (gyalog)

brennen
brennt, brannte, hat gebrannt 
brennen

ég

schmal
schmaler, am schmalsten 

keskeny

érzés, érzelem

ok

einsam
einsamer, am einsamsten

magányos

verschwinden
verschwindet, verschwand, ist verschwunden 

eltűnik

emotional
emotionaler, am emotionalsten

érzelmes

die Lebensfreude
nur Singular

életöröm

érintett

szikra