1 / 8

Témakörök az Ofenherz c. dalhoz

Mielőtt meghallgatod az ok.danke.tschüss „Ofenherz“ című dalát, nézd át a már ismert szavakat az alábbi témakörökből! Így könnyebben megértheted a dalszöveget. Jelöld meg a kakukktojást!

Szöveg

Ofenherz
Von der Türe auf die Straße,
von der Straße in die Stadt.
Durch die lange dunkle Gasse
bis zu dir um Mitternacht.

Zu der Bank an der Laterne,
Straßenbahnschienen entlang.
Vorbei an Mercedessternen,
über Kopfstein und Beton.

Da stehst du mit leeren Fenstern,
bist ein altes, kaltes Haus.
Und ich steh da, als hätt ich gestern
das letzte Mal auf dich gebaut.

Von der Straße durch die Türe,
von der Türe in den Gang
Über Staub und über Scherben,
an leeren Bilderrahmen entlang.

Durch die dritte Türe rechts,
die so in den Angeln quietscht.
Da steht dein Ofenherz und schläft,
es träumt ein langes kaltes Lied.

Es hat tapfer noch geheizt,
einen ganzen Winter lang.
Doch nach ‘ner langen kalten Zeit,
da ist es einfach ausgegangen.

Ich nehm die Scheite aus der Tasche
und leg das Holz dann Stück für Stück
in deine Ofenmitte
und geb dir dein Feuer zurück.

An der Straße stehen Laternen,
an der Straße stehe ich.
Und auf Kopfstein und Beton
malst du hell mit deinem Licht.

Welches Wort passt nicht zum Wortfeld Stadt?
Pillanatkép az „Ofenherz” című dal videóklipjéből: Sötétkék rajz, amin egy utca látható, mindkét oldalán házakkal. Az utca jobb oldalán egy égő utcai lámpa és egy bank látható, az utca végét egy villamos keresztezi.
hint icon

Új szavak: A „Laterne“ jelentése itt: utcai lámpa.

Was passt nicht zum Wortfeld Wohnhaus?
Pillanatkép az „Ofenherz” című dal videóklipjéből: Rajzolt, sötétkék folyosó, jobb oldalán ajtókkal. A folyosó végén egy ablak látható, a bal falon pedig képkeret lóg. A földön egy szőnyeg található.
hint icon

Új szavak: A „Gang“ a folyosó német megfelelője.

Was passt nicht zum Wortfeld Ofen?
Pillanatkép az „Ofenherz” című dal videóklipjéből: A sötétkék szobában látható kályha nagy árnyékot vet saját maga mögé. A belsejében egy apró láng látható.
hint icon

Új szavak: Az „Ofen“ jelentése „kályha, kemence“. A fatüzelésű kályhába tüzifát („Holzscheite“) teszünk, amit gyufával („Streichholz“) gyújtunk meg. A „Streichholz“ szó szerinti fordítása „simítófa“.

0 / 3 feladat teljesítve. 0 szerzett pont.

1 / 8