Ismétlés: Kiegészítendő kérdések
A kiegészítendő kérdések olyan kérdések, amelyek kérdőszóval kezdődnek és nem lehet őket igennel vagy nemmel megválaszolni. A kérdőszavak a németben általában W betűvel kezdődnek, pl.: Woher …? Wo …? Wie …?.
Warum haben Sie uns diese langsamen Tablets verkauft?
Wie bekomme ich mein Geld zurück?
Ismétlés: Kiegészítendő függő kérdések
A kiegészítendő kérdéseket is feltehetjük függő kérdésként, mellékmondatot képezve. Ez a mellékmondat általában a főmondat tárgya. Ezekben az esetekben általában a főmondat sem szerepelhetne önállóan, a függő kérdés nélkül. A főmondat lehet kijelentő vagy kérdő mondat is. Figyelj a mondat végi írásjelre: amennyiben a főmondat kijelentő mondat, akkor pontot teszünk a teljes mondat végére, viszont ha kérdő mondat, akkor kérdőjelet.
Kijelentő mondat + függő kérdés:
Ich möchte wissen, warum Sie uns diese langsamen Tablets verkauft haben.
Kérdő mondat + függő kérdés:
Können Sie mir sagen, wie ich mein Geld zurückbekomme?
A függő kérdések segítségével udvariasan fogalmazhatunk, de akár iróniát is kifejezhetünk. Ilyenkor nem várunk választ kérdésünkre, egyszerűen csak panaszkodni szeretnénk:
Wissen Sie, wie oft ich heute schon angerufen habe?
|
Nyelvtani fogalmak németül: die W-Frage: A kiegészítendő kérdéseket nem lehet igennel vagy nemmel megválaszolni. Németül a másik elnevezésük az Ergänzungsfragen. A kiegészítendő kérdések első helyén a kérdőszó áll, ami németül általában W betűvel kezdődik. |