Irányt vagy elhelyezkedést kifejező elöljárószók
Az elöljárószók szavakat vagy szócsoportokat kötnek össze egymással és a tárgyak, személyek vagy dolgok egymáshoz való viszonyát fejezik ki.
A helyhatározói elöljárószók hellyel kapcsolatos összefüggéseket írnak le, azaz valaminek az elhelyezkedését vagy irányát fejezik ki.
Az elöljárószók a következő kritériumok szerint osztályozhatók:
- Jelentés: Az elöljárószó valaminek a helyét (wo?) vagy irányát (woher?/wohin?) fejezi ki?
- Eset: Az elöljárószó tárgy- vagy részes esetet vonz?
A kétesetes elöljárószóknál az eset és a jelentés szorosan összefügg egymással:
|
hely (Wo?): részes eset |
irány (Wohin?): tárgyeset |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
De vannak olyan elöljárószók is, amelyeknél az eset független a jelentéstől. A következő elöljárószavak vagy elöljárószói kifejezések egy irányból, vagy egy irányba történő mozgást jelentenek. Vannak köztük olyanok, amelyek mindig részes esettel, és olyanok, amelyek mindig tárgyesettel állnak.
| részes eset | tárgyeset |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
* az entlang mindig tárgyesetet vonz, ilyenkor az elöljárószó a főnév mögött áll: die Straße entlang.