Helyhatározói elöljárószók útbaigazításkor

Itt találod a főbb helyhatározói elöljárószókat, amelyekre szükséged lesz, ha valakit útba akarsz igazítani. Íme a példák: 

1. Elöljárószók, amelyek valaminek a helyét, pozícióját írják le: 

vor + részes eset
Das Zimmer ist vor dem Aufzug/vor der Bar/vor dem Restaurant.

hinter + részes eset
Der Aufzug ist hinter dem Frühstücksraum/hinter der Rezeption/hinter dem Treppenhaus.

neben + részes eset
Die Bar ist neben dem Aufzug/der Treppe/dem Restaurant.

zwischen + részes eset
Der Frühstücksraum ist zwischen dem Aufzug und der Treppe.

in + részes eset
Das Zimmer ist im Erdgeschoss/in der ersten Etage.

auf + részes eset
Das Restaurant ist auf der rechten Seite/auf der linken Seite.

2. Elöljárószók, amelyek egy irányba történő mozgást írnak le:

aus + részes eset
Gehen Sie aus dem Aufzug / aus der Eingangshalle / aus dem Zimmer.

an + részes eset + vorbei*
Gehen Sie am Aufzug/an der Rezeption/am Treppenhaus vorbei.

nach (+ részes eset):
Gehen Sie nach rechts/nach links.
Ha a nach elöljárószót helyhatározói értelemben használjuk, akkor általában nem áll utána nevelő, így nem látszik a részes eset.  

zu + részes eset:
Gehen Sie zum Aufzug/zur Treppe/zum Frühstücksraum.

Hangsúlyozhatod egy útszakasz végét, ha a bis zu elöljárószót használod: 
Gehen Sie bis zum Aufzug und dann nach links.

durch + tárgyeset
Gehen Sie durch den Frühstücksraum/durch die rechte Tür/durch das Restaurant.

tárgyeset + entlang*
Gehen Sie den Flur entlang/die Straße entlang.
Az entlang elöljárószó irányok leírásánál és útbaigazításokban a főnév mögött áll. Csak ebben az esteben áll a névelő és a főnév tárgyesetben.
 

* Az entlang (a főnév után) és a vorbei (helyhatározói értelemben) elváló igekötős igék igekötői is lehetnek: entlanglaufen, vorbeigehen.