Entschuldigung, wo kann ich einen Kaffee trinken? – In der Cafeteria.
Und wo ist die Cafeteria? – Die Cafeteria ist in der dritten Etage.
A részeshatározói eset
A három nyelvtani eset közül kettőt már ismersz: ezek az alanyeset és a tárgyeset. A harmadik pedig a részeshatározói eset, röviden részes eset (Dativ). Itt minden számban és nemben változik a névelők alakja:
| részes eset | |
| hímnem | |
| (der Flur) | dem Flur |
| einem Flur | |
| nőnem | |
| (die Cafeteria) | der Cafeteria |
| einer Cafeteria | |
| semleges nem | |
| (das Büro) | dem Büro |
| einem Büro | |
| többes szám | |
| (die Konferenzräume) | den Konferenzräumen* |
| Konferenzräumen* |
* A többes szám részes esetben nem csak a névelő változik meg: a legtöbb főnév kap egy -n végződést is. Ez alól kivételt képeznek azok a főnevek, amelyek többes számú alakja egyébként is -n-re vagy -s-re végződik.