Szóképzés: Összetett szavak

Összetett szavak

A német nyelvben két vagy több főnév összekapcsolásával új, eltérő jelentésű szót tudunk képezni. A német nyelv rendkívül gazdag összetett szavakban, ezek a német szókincs szerves részét képezik.

Az összetett szó egy alapszóból és egy vagy több előtagból áll. Az alapszó mindig az összetétel végén áll (ez az utótag), ezt előzi(k) meg az előtag(ok), amely(ek) az alapszót részletesebben magyarázza/magyarázzák. Az alapszó névelője egyben az összetett főnév névelője is.

Nézz meg néhány összetett főnevet, a Schrank alapszóval:

der Spiegel + der Schrank: 
der Spiegelschrank

(egy szekrény, amelynek az ajtaján egy tükör van)

die Küche + der Schrank
der Küchenschrank*

(egy szekrény, amely a konyhában van)

das Schlafzimmer + der Schrank
der Schlafzimmerschrank

(egy szekrény, amely a hálószobában van)

die Bücher + der Schrank
der Bücherschrank

(egy szekrény, amelyben könyvek vannak)

* Amikor egy szót két vagy több főnévből képzünk, néha egy hang kerül az előtag és az utótag közé. Az -e magánhangzó mögé (pl. a Küche szóban) gyakran egy -n kerül. Sok esetben -s, néha -es, -ens vagy -er. Mivel azonban általában nem te magad alkotsz összetett szavakat, hanem úgy tanulod meg őket, mint a többi szót, nem kell megjegyezned ezeket a szabályokat.

Az előtag gyakran főnév, de lehet ige vagy melléknév is, például:

schlafen + das Zimmer
das Schlafzimmer

mini + die Bar
die Minibar

billig + der Wein
der Billigwein

Nyelvtani fogalmak németül:

das Kompositum: Az összetett szavakat egy vagy több szóból képezzük. Ez a szó gyakran főnév, de lehet például ige vagy melléknév is. Az összetett szavak tagjai különböző szófajú szavak is lehetnek. Az alapszó (utótag) határozza meg, hogy az összetett szó milyen szófajú lesz.