Budowa zdania: zdania poboczne (3)

Zdanie poboczne przed zdaniem głównym

Zdania poboczne wprowadzone przez spójnik mogą znajdować się także przed zdaniem głównym, przy czym szyk zdania w zdaniu pobocznym nie ulega zmianie. Natomiast w zdaniu głównym odmieniony czasownik przesuwa się do przodu i znajduje się tuż za przecinkiem. W ten sposób zdanie poboczne zajmuje pierwsze miejsce w zdaniu podrzędnie złożonym, a odmieniony czasownik w nadrzędnym zdaniu głównym pozostaje na drugim miejscu. 

 

Przykład dotyczący omawianych zagadnień gramatycznych: „Nico geht zur Bank, weil er ein Konto eröffnen will. Weil er ein Konto eröffnen will, geht Nico zur Bank”.
null DW

 

Jeśli zdanie poboczne stoi przed zdaniem głównym, obowiązuje następująca reguła: bezpośrednio przed przecinkiem znajduje się odmieniony czasownik zdania pobocznego, a bezpośrednio po przecinku – odmieniony czasownik nadrzędnego zdania głównego.

Oto przykłady różnych zdań pobocznych:
Weil Nico mit dem Fahrrad schneller ist, schenkt Yara ihm ein Fahrrad.
Dass Nico das Studium hasst, verstehen seine Eltern nicht.
Wo die Bank ist, weiß Nico schon.

 

 

 

Pojęcia gramatyczne w języku niemieckim:

der Hauptsatz: Zdanie główne (nadrzędne) z reguły składa się przynajmniej z podmiotu i odmienionego czasownika. To samodzielne zdanie, które nie potrzebuje innego zdania. W prostych zdaniach oznajmujących czasownik znajduje się na drugim miejscu.

der Nebensatz: Zdanie poboczne (podrzędne) zazwyczaj nie występuje samo. Jest ono zależne od nadrzędnego zdania głównego lub innego zdania pobocznego. W zdaniu pobocznym odmieniony czasownik znajduje się zazwyczaj na samym końcu. Wiele zdań pobocznych łączy się ze zdaniem nadrzędnym za pomocą określonych wyrazów wprowadzających.