es jako zaimek osobowy

Zaimek es zwykle zastępuje rzeczownik rodzaju nijakiego:

Wo ist das Buch? – Es ist in der Tasche. (es = das Buch)

es jako zaimek nieosobowy

Zaimek es pełni również inne funkcje. Czasami es nie zastępuje żadnego konkretnego rzeczownika, a przejmuje funkcję podmiotu, nie posiadając własnego znaczenia. Tak dzieje się najczęściej w wypowiedziach bezosobowych, w których nie ma innego podmiotu.  

Przykładem tego są zdania opisujące zjawiska pogodowe:

Es regnet.
Es schneit.
Es ist sonnig.
Es ist bewölkt.
Es ist neblig.

W tych zdaniach es oznacza sytuację lub stan, którym nie da się przyporządkować żadnego konkretnego podmiotu.