Vocabulário
jemanden raus|schmeißen
schmeißt raus, schmiss raus, hat rausgeschmissen; umgangssprachlich

expulsar alguém

sich rentieren; etwas rentiert sich
rentiert, rentierte, hat rentiert

ser rentável

etwas sanieren
saniert, sanierte, hat saniert

reformar algo

das Gelächter
nur Singular

risada

(jemandem etwas) petzen
petzt, petzte, hat gepetzt; umgangssprachlich

dedurar alguém

die Nachbarschaft
hier nur Singular

vizinhança

etwas zu bieten haben
hat, hatte, hat gehabt

ter algo a oferecer

sich etwas leisten können
kann, konnte, hat ... können

ter poder aquisitivo para poder pagar por alguma coisa

etwas aus|räumen
räumt aus, räumte aus, hat ausgeräumt

arrumar/tirar tudo de um lugar

im Mietverzug sein
ist, war, ist gewesen

estar em inadimplência de aluguel

da|stehen
steht da, stand da, hat dagestanden

ficar de pé em algum lugar sem sentido

leer|stehen
steht leer, stand leer, hat leergestanden
leer|stehen

estar desabitado(a)

procurador/promotor público

procuradora/promotora pública

locker
lockerer, am lockersten

de maneira descontraída/relaxada

etwas übrig haben
hat, hatte, hat gehabt

ter algo sobrando (aqui no sentido de ter dinheiro sobrando)

der Designerstuhl, die Designerstühle

cadeira de design (cadeira com uma aparência especial ou chique)

vorbei|kommen
kommt vorbei, kam vorbei, ist vorbeigekommen

passar em algum lugar/fazer uma visita

etwas ein|weihen
weiht ein, weihte ein, hat eingeweiht

inaugurar algo

wachsen
wächst, wuchs, ist gewachsen

crescer

etwas übermalen
übermalt, übermalte, hat übermalt
etwas übermalen

pintar por cima

etwas so lassen
lässt, ließ, hat gelassen

deixar algo da mesma maneira

die Altbauwohnung, die Altbauwohnungen

apartamento de prédio antigo

inquilino anterior

aus|ziehen
zieht aus, zog aus, ist ausgezogen

sair de um imóvel para morar em outro

gemütlich
gemütlicher, am gemütlichsten

aconchegante

aluguel sem contar custo de condomínio, água e aquecimento/calefação

ein|ziehen
zieht ein, zog ein, ist eingezogen

mudar-se para um imóvel

gentrificação

acessível/pagável

república/apartamento compartilhado

sich entwickeln
entwickelt, entwickelte, hat entwickelt

desenvolver-se

cena cultural

der Wohnraum
hier nur Singular

espaço habitacional/área de habitação