Na linguagem falada, é comum usarmos a combinação da preposição von + dativo. O genitivo aparece mais na escrita.

Genitivo:

Der Autor des Buches ist ein berühmter Schriftsteller.

von + dativo:

Der Autor von dem Buch ist ein berühmter Schriftsteller.

Se o substantivo que indica posse ou pertencimento está no plural, é indeterminado e, portanto, não tem um acompanhante (artigo ou adjetivo), então não se pode colocá-lo no genitivo. Nesse caso, deve-se usar von + dativo.

Substantivos com artigos: genitivo

Das sind die Mikrofone der Tonassistenten. (Trata-se de um grupo específico de assistentes de som.)

mas:

Substantivos sem artigos: von + dativo

Das sind die Mikrofone von Tonassistenten. (Trata-se de quaisquer assistentes de som.)