Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.
Muitos verbos alemães requerem um objeto. Muitas vezes, trata-se de um objeto no acusativo. Outros verbos são usados com um objeto no dativo. Este geralmente indica o alvo ou destinatário de uma ação e, portanto, é frequentemente uma pessoa. Os verbos passen e stehen são exemplos de verbos com objeto no dativo.
Exemplos:
Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.
O pronome pessoal também pode ser usado como um objeto no dativo. Nesse caso, o pronome pessoal precisa estar no dativo:
ich -> mir
du -> dir
Exemplos:
Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.
O objeto no dativo responde à pergunta "quem?" ou "o quê?" (wem para pessoas e was para objetos).
|
Termos gramaticais em alemão: der Dativ: em alemão, existem quatro formas ou categorias (casos) para um substantivo. São os chamados Fälle ou Kasus. Além dos casos nominativo e acusativo, há o dativo. Os substantivos assumem a forma no dativo quando, por exemplo, vêm depois de certas preposições ou são o objeto de um verbo que requer o uso do dativo. No dativo, os artigos têm as seguintes formas: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. No plural, frequentemente é anexado um -n ao final do substantivo. |