Verbos modais: sollen (2)

Com sollen, geralmente se expressa um pedido ou uma ordem de outra pessoa.

A mãe da Selma manda uma mensagem: Selma, bitte ruf mich an!

A Selma diz: Ich soll meine Mutter anrufen.

 

Perguntas com o verbo modal sollen

O verbo modal sollen é usado para fazer uma oferta ou sugestão a alguém ou para pedir conselhos a alguém. A Lisa oferece à Selma levá-la ao médico: Soll ich dich mit dem Auto zum Arzt fahren? A Lisa também poderia formular essa pergunta da seguinte maneira: Möchtest du, dass ich dich mit dem Auto zum Arzt fahre?

Se alguém está doente, por exemplo, você pode oferecer ajuda:

Soll ich dir einen Tee machen? = Möchtest du, dass ich dir einen Tee mache?
Soll ich einen Arzt holen? = Möchtest du, dass ich einen Arzt hole?

Com a pergunta Soll ich ...?, também é possível pedir conselhos:

Soll ich mit dem Bus fahren oder ein Taxi nehmen?

Sugestões são frequentemente formuladas na primeira pessoa do plural (wir):

Sollen wir am Wochenende zusammen Deutsch lernen?
Sollen wir ein bisschen spazieren gehen?