Prepoziții care indică o poziție sau o direcție
Prepozițiile unesc cuvinte și grupuri de cuvinte unele cu altele. Acestea definesc o relație de spațiu dintre ființe, obiecte sau situații.
Prepozițiile locale descriu relații spațiale, cum ar fi poziția sau direcția.
Aceste prepoziții pot fi clasificate în funcție de diverse criterii:
- Semnificație: Indică prepoziția o poziție („Wo?”) sau o direcție („Woher?/Wohin?”)?
- Caz: Cere prepoziția cazul dativ sau acuzativ?
În cazul prepozițiilor bicazuale, cazul depinde de semnificație:
|
Poziție (Wo?): Dativ |
Directie (Wohin?): Acuzativ |
| in | in |
| an | an |
| unter | unter |
| über | über |
| auf | auf |
| vor | vor |
| hinter | hinter |
| neben | neben |
| zwischen | zwischen |
Există și prepoziții în care cazul nu depinde de semnificație. Următoarele prepoziții și expresii prepoziționale pot indica o mișcare dintr-o direcție sau într-o direcție. Unele dintre ele cer mereu dativul, altele mereu acuzativul.
| Dativ | Acuzativ |
| aus | durch |
| nach | entlang* |
| zu | |
| an ... vorbei |
*„entlang” se folosește doar împreună cu acuzativul, atunci când prepoziția stă după substantiv: „die Straße entlang”.