Propoziție interogativă totală
Propozițiile interogative totale se mai numesc și întrebări de tip Da/Nu. În acest caz, verbul conjugat stă pe prima poziție, apoi urmează subiectul.
Hilfst du mir?
Kannst du mir das übersetzen?
Propoziții interogative indirecte introduse prin „ob”
O propoziție cu „ob” este o propoziție secundară cu ajutorul căreia se pot formula propoziții interogative indirecte de tip „Da/Nu”. Propozițiile introduse prin conjuncția „ob” sunt propoziții completive care țin locul complementului propoziției principale. De aceea, în acest caz, propoziția principală nu este independentă. La fel ca și în celelalte propoziții secundare, verbul va sta la sfârșit.
Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
Ich habe dich gefragt, ob du mir das übersetzen kannst.
|
Termeni gramaticali în limba germană: die Satzfrage: Este o întrebare la care se poate răspunde cu „Da” sau „Nu”. der Hauptsatz: În mod normal, o propoziție principală (regentă) este alcătuită din cel puțin un subiect și un verb conjugat. Într-o propoziție principală, verbul stă pe poziția a doua. der Nebensatz: Propoziția secundară (subordonată), de regulă, nu poate sta singură. Ea este dependentă de propoziția principală sau de o altă propoziție secundară. Într-o propoziție secundară, verbul este aproape mereu la sfârșitul propoziției. Multe propoziții secundare sunt legate de propozițiile principale prin anumiți conectori sau cuvinte de legătură. |