Das Hemd passt dir nicht. Es ist zu groß.
Многие немецкие глаголы – переходные, то есть требуют дополнения. В большинстве случаев это прямое дополнение в винительном падеже. Некоторые немецкие глаголы требуют косвенного дополнения в дательном падеже. Косвенное дополнение обычно указывает на объект действия или адресата, поэтому часто это человек. К группе таких глаголов относятся passen и stehen.
Примеры:
Das Hemd passt dem Mann nicht.
Die Hose steht der Frau nicht.
Der Pullover passt dem Kind nicht.
Die dunklen Jacken stehen den Kindern nicht.
В качестве косвенного дополнения используются и личные местоимения. В таком случае местоимение должно стоять в дательном падеже:
ich -> mir
du -> dir
Примеры:
Das Hemd passt mir nicht.
Der Pullover steht dir nicht.
Косвенное дополнение отвечает на вопрос "Кому?" или "Чему?" (wer спрашивают о людях, was - о предметах).
|
Грамматические термины немецкого языка: der Dativ: В немецком языке различают четыре падежа, которые называются Fälle или Kasus. Помимо именительного и винительного падежей, есть еще дательный падеж. Существительное стоит в этом падеже после определенных предлогов или в функции дополнения глагола, требующего дательного падежа. Формы артикля в дательном падеже: dem/einem, der/einer, dem/einem, den/-. Во множественном числе у существительных часто в конце появляется -n. |