Неопределенное местоимение man часто используется в высказываниях общего характера. Этим подчеркивается, что данное высказывание касается не какого-то определенного человека, а неопределенного лица, группы лиц или вообще всех людей. Даже когда речь идет о группе лиц, man используется в единственном числе. Глагол при этом стоит в личной форме как при согласовании с личными местоимениями er/sie/es.
Nico isst gern Gazpacho.
Er isst gern Gazpacho.
Man isst in Spanien gern Gazpacho.
man и Mann
Обрати внимание на разницу между неопределенным местоимением man и существительным Mann. Слово man с одним n подразумевает общность людей, в которую входят также лица женского пола. Mann с двойным nn означает человека мужского пола.
|
Грамматические термины немецкого языка: das Indefinitpronomen: Неопределенные местоимения указывают на живые существа, предметы или явления в ситуациях, когда неизвестно или же не хотят говорить, кто именно совершает некое действие. |