Порядок слов: повествовательное предложение

В простом повествовательном предложении у спрягаемого глагола есть строго определенное место. Глагол в личной форме всегда стоит на втором месте. Подлежащее обладает большей свободой. Оно часто стоит в начале предложения, то есть, перед спрягаемым глаголом.

Однако в начало предложения можно вынести и другие члены предложения для усиления их смыслового веса в высказывании. Часто это обстоятельства времени или места. Тогда подлежащее стоит после личной формы глагола, то есть, на третьей позиции.

Пример: обстоятельство времени jetzt

Пример повествовательного предложения с подлежащим в начале предложения: Ich bin jetzt in Deutschland.Пример повествовательного предложения с обстоятельством времени в начале предложения:  Jetzt bin ich in Deutschland.
null DW

 

Пример: обстоятельство места in Frankreich*

 

Пример повествовательного предложения с подлежащим в начале предложения: Man isst in Frankreich viel Käse.Пример повествовательного предложения с обстоятельством места в начале предложения: In Frankreich isst man viel Käse.
null DW

 

*В этом случае обстоятельство места состоит из двух слов. Поскольку оба слова связаны по смыслу, они вместе выносятся в начало предложения. Глагол и здесь стоит на втором месте.

 

Иногда на первом месте могут стоять и другие члены предложения.

Пример повествовательного предложения с подлежащим в начале предложения: Man isst in Italien Pizza.Пример повествовательного предложения с обстоятельством места в начале предложения: In Italien isst man Pizza.Пример повествовательного предложения с дополнением в начале предложения: Pizza isst man in Italien.
null DW