Слова, имеющие несколько корней: сложные существительные

В немецком языке можно образовать слово с новым значением, соединив вместе два или несколько существительных. В немецком языке очень много таких сложных слов, и они являются неотъемлемой частью словарного запаса.

Сложное слово состоит из основного слова, которое всегда стоит в конце, и одного или нескольких определяющих слов, которые уточняют основное слово. Артикль основного слова становится артиклем сложного слова.

Посмотри на некоторые сложные слова, которые можно образовать со словом Schrank в качестве основного:

der Spiegel + der Schrank:
der Spiegelschrank
(шкаф с зеркальными дверями)

die Küche + der Schrank:
der Küchenschrank*
(кухонный шкаф)

das Schlafzimmer + der Schrank:
der Schlafzimmerschrank
(шкаф в спальне)

die Bücher + der Schrank:
der Bücherschrank
(книжный шкаф)

* Когда из двух и более слов образуется новое слово, между определяющим и основным словом иногда появляется дополнительная буква. За -e (например, в слове Küche) часто следует -n. Во многих случаях используется -s, иногда также -es, ­-ens или -er. Тебе не нужно в этой связи запоминать какие-то правила, поскольку ты не составляешь сложные слова сам, а учишь их так же, как и все прочие слова.

Определяющим словом часто является существительное, но это может быть и глагол или прилагательное, например:

schlafen + das Zimmer:
das Schlafzimmer

tanken + die Stelle:
die Tankstelle

hoch + das Haus:
das Hochhaus