Dilbilgisi

Çift hâlli edatlar (4)

Datif ile kullanılan çift hâlli edatlar

in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben ve zwischen gibi dokuz tane edat Wo ...? sorusuna cevap veriyorsa datif ile kullanılır.

Selma’nın babası Ibrahim, koyu gri saçlı ve sakallı.
null DW

Wo sitzt Ibrahim?
Ibrahim sitzt auf dem Sofa.

Selma ve ailesi yeni evlerini yerleştiriyorlar:

Das Sofa steht im Wohnzimmer. (im = in + dem)
Ein großes Bild hängt an der Wand.
Das Sofa steht unter dem Bild.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Eine kleine Pflanze steht auf dem Tisch.
Ein kleiner Tisch steht vor dem Sofa.
Die kleine Lampe steht hinter einer großen Pflanze.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Die Pflanze steht zwischen der Tür und dem Sofa.

 

Kısa formlar

Bazı edatlar kendilerinden sonra gelen artikel ile birleştirilerek kısa bir formda ifade edilir:

in + dem = im
an + dem = am

Edat ve artikellerden elde edilen başka kısaltmalarla da karşılaşabilirsin, ancak bunlar çok sık kullanılmaz.

 

Yer bildiren fiiller

liegen, stehen ve sitzen fiilleri bir konumu niteler ve hemen hemen her zaman Wo ...? sorusuna cevap veren bir tümleç ile kullanılırlar. Bu nedenle bu fiiller, çok büyük oranda datif gerektiren bir çift hâlli edat ile kullanılır.