Hier darf man nicht rauchen.
В цьому уроці ти вивчиш останнє модальне дієслово – dürfen. Всі інші тобі вже відомі. Модальне дієслово dürfen означає дозвіл або право щось зробити. Такий дозвіл чи право особа отримує переважно від авторитетних осіб чи організацій, наприклад від батьків, держави чи лікаря.
Sie dürfen Wasser oder Tee trinken.
Hier dürfen Sie zwei Stunden parken.
Ці авторитети можуть також щось заборонити. Щоб висловити заборону, використовується дієслово dürfen із заперечними словами.
Sie dürfen keinen Kaffee trinken.
Hier dürfen Sie nicht parken.
Відмінювання дієслова:
Як і в більшості модальних дієслів, в однині тут теж змінюється кореневий голосний. Форми 1-ї і 3-ї особи однини – однакові.
| однина: | |
| 1-а особа | ich darf |
| 2-а особа | du darfst |
| 3-я особа | er/sie/es/man darf |
| множина: | |
| 1-а особа | wir dürfen |
| 2-а особа | ihr dürft |
| 3-я особа | sie dürfen |
|
ввічлива |
Sie dürfen |
Повторення: модальне дієслово müssen
Для порівняння поглянь на речення з модальним дієсловом müssen:
Дієслово müssen означає необхідність, примус або обов'язок щось зробити. Людина змушена виконувати якусь дію:
Er muss arbeiten. (Він мусить працювати, щоб заробляти на життя.)
Якщо ж дієслово müssen вживається у запереченні, то це означає, що певну дію виконувати необов'язково. Але якщо особа хоче, то може це зробити.
Er muss nicht arbeiten. (Він багатий і має достатньо грошей для життя. Можливо, він працює, тому що йому це до вподоби.)