Граматика

Прийменники з подвійним керуванням (4)

Прийменники з подвійним керуванням з давальним відмінком

Дев’ять прийменників з подвійним керуванням in, an, unter, über, auf, vor, hinter, neben i zwischen вживаються з давальним відмінком, коли вказують на місцезнаходження і відповідають на запитання Wo ...?.

Батько Сельми Ібрагім. У нього темно-сиве волосся і борода.
null DW

Wo sitzt Ibrahim?
Ibrahim sitzt auf dem Sofa.

Сельма з сім’єю умеблювали свою нову квартиру:

Das Sofa steht im Wohnzimmer. (im = in + dem)
Ein großes Bild hängt an der Wand.
Das Sofa steht unter dem Bild.
Das Bild hängt über dem Sofa.
Eine kleine Pflanze steht auf dem Tisch.
Ein kleiner Tisch steht vor dem Sofa.
Die kleine Lampe steht hinter einer großen Pflanze.
Die Lampe steht neben dem Sofa.
Die Pflanze steht zwischen der Tür und dem Sofa.

 

Короткі форми

Деякі прийменники зливаються з артиклями й утворюють коротку форму:

in + dem = im
an + dem = am

Деколи ти чутимеш ще й інші короткі форми, але вони вживаються доволі рідко.

 

Дієслова на позначення місцезнаходження

Дієслова liegen, stehen та sitzen вказують на місцезнаходження у просторі і майже завжди вимагають після себе обставину місця, яка відповідає на запитання Wo ...?. Тому ці дієслова дуже часто вживаються з одним із прийменників подвійного керування, за яким слідує іменник у давальному відмінку.