Прийменники місця для пояснення дороги

Нижче ти знайдеш приклади з найважливішими прийменниками місця, які використовують для пояснення дороги.

1. Прийменники, що вказують на місцезнаходження:

vor + давальний відмінок
Das Zimmer ist vor dem Aufzug/vor der Bar/vor dem Restaurant.

hinter + давальний відмінок
Der Aufzug ist hinter dem Frühstücksraum/hinter der Rezeption/hinter dem Treppenhaus.

neben + давальний відмінок
Die Bar ist neben dem Aufzug/der Treppe/dem Restaurant.

zwischen + давальний відмінок
Der Frühstücksraum ist zwischen dem Aufzug und der Treppe.

in + давальний відмінок
Das Zimmer ist im Erdgeschoss/in der ersten Etage.

auf + давальний відмінок
Das Restaurant ist auf der rechten Seite/auf der linken Seite.

2. Прийменники, що вказують на рух у певному напрямку:

aus + давальний відмінок
Gehen Sie aus dem Aufzug / aus der Eingangshalle / aus dem Zimmer.

an + давальний відмінок + vorbei*
Gehen Sie am Aufzug/an der Rezeption/am Treppenhaus vorbei.

nach (+ давальний відмінок): 
Gehen Sie nach rechts/nach links.
Якщо nach вживається як прийменник місця, то артикль після нього, як правило, не ставиться. Тому давальний відмінок тут неможливо розпізнати.

zu + давальний відмінок: 
Gehen Sie zum Aufzug/zur Treppe/zum Frühstücksraum.

Кінець маршруту можна особливо підкреслити, якщо вжити bis zu:
Gehen Sie bis zum Aufzug und dann nach links.

durch + знахідний відмінок
Gehen Sie durch den Frühstücksraum/durch die rechte Tür/durch das Restaurant.

знахідний відмінок + entlang*
Gehen Sie den Flur entlang/die Straße entlang.
Прийменник entlang може вживатися по-різному. Його ставлять після іменника, коли пояснюють дорогу, до того ж тільки на цій позиції іменник з артиклем стоїть у знахідному відмінку.

* entlang (на позиції після іменника) та vorbei (на позначення місця) можуть також часто бути відокремлюваними префіксами дієслів: entlanglaufen, vorbeigehen.