用方位介词描述路线
以下是描述路线时需要的重要方位介词:
1. 表达地点方位的介词:
vor + 第三格
Das Zimmer ist vor dem Aufzug/vor der Bar/vor dem Restaurant.
hinter + 第三格
Der Aufzug ist hinter dem Frühstücksraum/hinter der Rezeption/hinter dem Treppenhaus.
neben + 第三格
Die Bar ist neben dem Aufzug/der Treppe/dem Restaurant.
zwischen + 第三格
Der Frühstücksraum ist zwischen dem Aufzug und der Treppe.
in + 第三格
Das Zimmer ist im Erdgeschoss/in der ersten Etage.
auf + 第三格
Das Restaurant ist auf der rechten Seite/auf der linken Seite.
2. 形容移动方向的介词:
aus + 第三格
Gehen Sie aus dem Aufzug / aus der Eingangshalle / aus dem Zimmer.
an + 第三格 + vorbei*
Gehen Sie am Aufzug/an der Rezeption/am Treppenhaus vorbei.
nach (+ 第三格):
Gehen Sie nach rechts/nach links.
将 nach 作为方位介词使用时,后面通常不加冠词,因此无法看出第三格的存在。
zu + 第三格:
Gehen Sie zum Aufzug/zur Treppe/zum Frühstücksraum.
你可以使用bis zu强调一段路线的终点:
Gehen Sie bis zum Aufzug und dann nach links.
durch + 第四格
Gehen Sie durch den Frühstücksraum/durch die rechte Tür/durch das Restaurant.
第四格 + entlang*
Gehen Sie den Flur entlang/die Straße entlang.
单词 entlang 有不同用法。在描述路径时它出现在名词后方,此时冠词和名词是第四格。
*entlang (置于名词后方时)和 vorbei (表达地点时)常作为可分动词的前缀: entlanglaufen, vorbeigehen