الماضي البسيط للأفعال غير المنتظمة

تعرفت بالتأكيد على الأفعال غير المنتظمة وتصريفاتها من قبل، حيث تعلمت أنّ أهم ما يميز الأفعال غير المنتظمة، هو أن التصريف الثالث لها ينتهي دائماً بـِ en- ، بالإضافة لتغيّّر الحرف المتحرك الموجود في الفعل.

كذلك في زمن الماضي البسيط يوجد تغيُّر للحرف المتحرك الموجود في جذر الفعل:

schreiben: Johann Wolfgang Goethe schrieb viele Gedichte und Theaterstücke.

لا يُضاف للأفعال غير المنتظمة حرف متحرك بين جذر الفعل والإضافة المميزة للفعل في الماضي البسيط -e)te)- . وهذا عكس الأفعال المنتظمة. لا تضاف نهاية للأفعال غير المنتظمة عند تصريفها مع ضمير المتكلم المفرد وضمير الغائب المفرد.

وعليه يتم تصريف الفعل بالشكل التالي:

لاحظ الأحرف المتحركة الموجودة في جذور الأفعال غير المنتظمة، قد تكون متشابهة في زمن الماضي البسيط والتصريف الثالث، لكنها أحياناً تختلف أيضاً: schreiben – schrieb – geschrieben، لكن:
finden – fand – gefunden.

لذلك يجب أن تتذكر ما يُسمى بصيغ جذر الأفعال لكل فعل غير منتظم.

توجد حالات قليلة يتغير فيها حرف ساكن أو عدة حروف ساكنة:

kommen: Nach seiner Italienreise kam Goethe 1778 zurück nach Weimar.

gehen: Goethe ging gerne spazieren, weil er sich für die Natur interessierte.

essen: Goethe liebte gutes Essen und aß gerne Fleisch.