En la oración subordinada, el verbo conjugado se desplaza al final de la oración. Todas las demás partes de la oración mantienen su posición original.
| Sin nexo: | Ich will den Job haben. | Ich brauche Geld. | ||||
| Unión de dos oraciones principales: | Ich will den Job haben | und | ich brauche Geld. | |||
| Oración principal y subordinada: | Ich will den Job haben, | weil | ich Geld brauche. |
|
¡Atención!: En el lenguaje coloquial, a veces, las oraciones subordinadas pueden aparecer solas. Esto solamente funciona en contextos donde su relación está clara. Pregunta: Warum wollen Sie den Job haben? |
Más:
Si en una oración subordinada con una partícula introductoria hay, además del verbo conjugado, un verbo más –un infinitivo o un participio-, éste se coloca en la penúltima posición, precediendo al verbo conjugado.
Pretérito perfecto con verbo auxiliar y participio.
Ejemplo:
Harry stinkt. Er hat sich lange nicht gewaschen.
Harry stinkt, weil er sich lange nicht gewaschen hat.
Verbo modal e infinitivo.
Ejemplo:
Harry bekommt den Job. Er will kein Geld haben.
Harry bekommt den Job, weil er kein Geld haben will.
En el caso de los verbos separables, el prefijo queda unido al verbo.
Ejemplo:
Sie freut sich. Ich komme morgen wieder.
Sie freut sich, weil ich morgen wiederkomme.