En alemán hay dos posibilidades de decir la hora: una formal y una informal.
En la expresión formal se dice primero la hora y después los minutos. Entre las dos cifras se dice "Uhr". Además se emplea el modelo de las 24 horas.
Ejemplo:
7.30 Uhr – sieben Uhr dreißig
20.55 Uhr – zwanzig Uhr fünfundfünfzig
En la expresión informal se dice primero los minutos y después la hora. Además se usan las preposiciones "vor" y "nach" para indicar la diferencia de minutos hasta alcanzar la hora completa o la media hora. En general, con la expresión informal se utiliza el modelo de las 12 horas.
Ejemplo:
14.50 Uhr – zehn vor drei
15.10 Uhr – zehn nach drei
informal | oficial/formal | |||
7.00 | sieben (Uhr) | sieben Uhr | ||
7.05 | fünf nach sieben | sieben Uhr fünf | ||
7.10 | zehn nach sieben | sieben Uhr zehn | ||
7.15 | Viertel nach sieben | sieben Uhr fünfzehn | ||
7.20 | zwanzig nach sieben | sieben Uhr zwanzig | ||
7.25 | fünf vor halb | sieben Uhr fünfundzwanzig | ||
7.30 | halb acht | sieben Uhr dreißig | ||
7.35 | fünf nach halb acht | sieben Uhr fünfunddreißig | ||
7.40 | zwanzig vor acht | sieben Uhr vierzig | ||
7.45 | Viertel vor acht | sieben Uhr fünfundvierzig | ||
7.50 | zehn vor acht | sieben Uhr fünfzig | ||
7.55 | fünf vor acht | sieben Uhr fünfundfünfzig | ||
12.00 | zwölf (Uhr mittags) | zwölf Uhr | ||
13.00 | eins/ein Uhr (mittags) | dreizehn Uhr | ||
16.30 | halb fünf | sechzehn Uhr dreißig | ||
24.00 / 0.00 | zwölf (Uhr)/Mitternacht | vierundzwanzig Uhr / null Uhr | ||
3.00 | drei Uhr (nachts) | drei Uhr |
Hay diferencias regionales En algunas partes de Alemania no se dice "Viertel nach sieben" o "Viertel vor acht" por 7.15 h y 7.45 h, sino "dreiviertel acht" y "viertel acht". |