¿La miserable situación en la que se encuentra Harry tiene en realidad que ver con la misteriosa “Walpurgisnacht”, la noche de las brujas? ¿Será que fue hechizado? En cualquier caso, cierto es que en Alemania se encienden las tradicionales hogueras y se celebran bailes la noche del 30 de abril al 1 de mayo. Su origen se remonta a cultos precristianos que celebraban el comienzo de una estación más cálida. Con hogueras, indumentaria especial, máscaras y detonaciones se pretendía ahuyentar a los espíritus malignos.

Una conocida leyenda sobre la noche de las brujas cuenta que, en la noche del 1 de mayo, las brujas se reúnen cerca de la ciudad de Thale, en la cordillera del Harz. Desde allí se desplazan en los más extravagantes “aparatos voladores”, como escobas o gatos, hasta la cima del Brocken, donde tiene lugar la celebración. Las brujas bailan alrededor del fuego y luego besan al diablo. Después se celebran los esponsales. A cambio son recompensadas con habilidades mágicas. Hoy en día se sigue celebrando la noche de Walpurgis en la región de Harz; ahora se trata más bien de una fiesta de primavera, en la que también participan y se divierten los niños.